Vai, e corre os montes e os vales que pelas pátrias se multiplicam,
E a mim que te amei, relembra-me pelos abismos por onde voares…
Foram escassos os momentos em que a nossa carne se pegou,
Mas intensos foram os toques e os olhares que nos incendiavam a pele.
Ao teu lado eu era um facho incandescente,
No brilho dos teus olhos eu espelhava o desejo de me colar aos teus lábios,
Na luta das tuas palavras eu bebia a tua imagem.
Hoje, de ti guardo aquilo que comigo carrego. Tanta loucura, tanto recordar.
E a mim que te amei, relembra-me pelos abismos por onde voares…
Foram escassos os momentos em que a nossa carne se pegou,
Mas intensos foram os toques e os olhares que nos incendiavam a pele.
Ao teu lado eu era um facho incandescente,
No brilho dos teus olhos eu espelhava o desejo de me colar aos teus lábios,
Na luta das tuas palavras eu bebia a tua imagem.
Hoje, de ti guardo aquilo que comigo carrego. Tanta loucura, tanto recordar.
1 comentário:
La Mort des Amants
"Nous aurons des lits pleins d'odeurs légères,
Des divans profonds comme des tombeaux,
Et d'étranges fleurs sur des étagères,
Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux.
Usant à l'envi leurs chaleurs dernières,
Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux,
Qui réfléchiront leurs doubles lumières
Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux.
Un soir fait de rose et de bleu mystique,
Nous échangerons un éclair unique,
Comme un long sanglot, tout chargé d'adieux;
Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes,
Viendra ranimer, fidèle et joyeux,
Les miroirs ternis et les flammes mortes."
Charles Baudelaire
Enviar um comentário